当成千上万的鱼死在智利南部一条被污染的河流时，一个本应早已去世的女人马格达莱纳出现在了这些尸体中。马格达莱纳遇到了她鳏居的丈夫，使他陷入深深地震惊之中，这也促使他们的女儿塞西莉亚回到了故土。马格达莱纳的出现和她对环境的影…

警官马库迪被一伙尼日利亚黑帮分子杀害，极度的悲痛驱使他的同事和好友希门尼斯（Aurélien Recoing 饰）、韦索（Jean-Pierre Martins 饰）、东尼（Antoine Oppenheim 饰）和奥萝尔（Claude Perron 饰）等人私自前往黑帮分…