调酒师米罗在重要的一刻遇上了他的真命天女珊妮，于是为彼此安排一场约会。事情一开始都很顺利，但米罗的朋友伦佐出现后，浪漫的约会随即走样，变成一场在午夜柏林躲避黑道的大逃亡……

在德国 - 奥地利边境，在山口上发现了尸体。德国调查当局正派遣Traunstein的年轻专职委员Ellie Stocker ，对她来说这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同行，愤世嫉俗且不那么忠诚的检查员Gedeon Winter，最初对合…

当臭名昭著的强盗Hotzenplotz离开他在森林里的藏身处去偷一个属于Kasperl祖母的心爱的音乐咖啡研磨机时，镇上笨拙的警官证明对逮捕他没有什么帮助。年轻的Kasperl和他的朋友Seppel决定他们将自己追踪小偷，但阻止他并不容易-特别是当H…

The murder of her colleague Yela Antic doesn't give Ellie a moment's peace: she wants to bring Gedeon to justice for stealing the murder weapon. Meanwhile, Gedeon delves more and more into his past.

When a gruesomely staged body is found, propped up on a mountain pass in the Alps close to the German-Austrian border, two detectives are sent to investigate. For German detective Ellie, this is the first real challenge …