第3集:夜猫惊险躲过追击
张翰涛来到宪兵队的大牢，走到了被绑在十字架上的，蒙着头的匪徒面前。在晴川的指示下，他移步上前，准备将匪徒头上的面布拿下。
这时，张家府中，一人冲至府内，串子警觉地端起了手中的枪，之后他定睛一看，来人竟是夜猫！
大牢里，张翰涛忐忑地上前，一把揭下了匪徒的面布，让他惊奇的是，那人竟不是夜猫，而是另有其人。
晴川让张翰涛说出自己是否认得匪徒的身份，这时张翰涛有些发懞，直言自己有些记不清了。就在晴川准备进一步发问时，一大批记者也来到了牢房。晴川向记者们信誓旦旦地表示，自己所抓获的，就是著名匪徒“杀八方”。之后，他便催促张翰涛上前和匪徒合起影来。
张翰涛结束指认后，返回了自己府中，看见了平安返回的夜猫，不禁大为惊奇。这时，夜猫向众人娓娓道来。原来，当时他掉入房子，趴在房梁上进行躲避时，一名日兵恰好来到下边的藤野身边，称他们看到了一名匪徒，之后便把藤野叫走。藤野刚一转身，夜猫之前掉下的那滴血就刚好落在藤野之前站过的脚下，夜猫惊险地躲过一劫。
那名被日军抓获的匪徒，名叫郑金凯，是小黑山老狼营的一名成员。当天，他受到槐花的指示，带人潜入城中进行军火交易，结果却不慎被夜猫破坏。不久后，晴川将郑金凯解绑，关入了一个房间，并让他交待出自己的真实身份。结果，内心怀着正气、痛恨日本人的郑金凯此时却是一副不愿合作的样子，这让晴川一时无可奈何。
小黑山老狼营的基地里，槐花正和另一名匪首“活牲口”进行商议。原来，这次的军火，是她和活牲口一同购置的，两伙匪徒都希望得到这批军火加强已方的配置。结果老狼营方面的人前去取军火时却出了差子。这下，活牲口方面的人可不乐意了，和老狼营方面的人吵了起来，激动之时，两方人员甚至拔枪相向，场面一下紧张起来。值此之时，槐花出面化解干戈，并许诺七天之内自己就会派人取回军火，如若不然，自己到时可以让活牲口带回去当压寨夫人。
槐花带着众人潜入城内，来到日军大营附近，之后便发起了猛攻。不久后，化装成黑衣人的夜猫也赶来相助。
张翰涛在府中看到了夜猫留下来的书信，得知他已经前去救援槐花等人，便带着串子也火速赶往日军大营，加入到对郑金凯的营救之中。
一番激战之后，众人将郑金凯救走。众人分散而走，等到了安全之处后，张翰涛等人向槐花辞别。
