经过长达14年的努力，阿提终于在清迈远郊的拉达乐园购买了一幢属于自己的房子。他事必躬亲打理房中的一切，满心欢喜等待妻子小斑和女儿小楠、儿子纳特从曼谷到来。正处在青春期的小楠被迫和好朋友以及一直照料自己的外婆分别，因此心中愤…

1997年，亚洲金融危机如同暴风雨一般席卷各国，公司倒闭已成寻常，老板富贾逃亡自杀，普通民众的生活愈加困苦。富家女孩布姆（Thunyaphat Pattarateerachaicharoen 饰）父亲所盖的大楼最终烂尾，遭到父亲家暴后，万念俱灰的布姆和伊布（…